Policija zasad ne zna zašto je došlo do pucnjave i traži atentatora.
De momento a Polícia não tem qualquer pista da causa dos disparos, e decorrem investigações para localizar o atirador.
Izgleda da je došlo do nesporazuma.
Está tudo bem. Parece que temos um mal entendido aqui.
Bojim se da je došlo do nesporazuma.
Tenho receio que tenha havido um mal-entendido.
Mislim da je došlo do neke greške.
Acho que um pequeno erro foi cometido.
Mislim da je došlo do greške.
Acho que houve um erro. - Está tudo bem.
Mislim da je došlo do malog nesporazuma.
Acho que houve, tipo, um mal entendido.
Ne znam, samo mi je došlo.
Eu não sei. Simplesmente veio a mim.
Mislim da je došlo do nesporazuma.
Não é... Eu acho... Acho que está havendo um mal entendido nisso.
Mislim da je došlo do zabune.
Acho que houve uma pequena confusão.
Mislim da je došlo do pogreške.
Eu acho que deve ter ocorrido um engano
Ne mogu da verujem da je došlo do ovoga.
Não acredito que chegamos a este ponto. Pois acredite.
Mora da je došlo do nesporazuma.
Não, não, não. Deve haver algum mal-entendido.
Izgleda kao da je došlo do neke borbe.
Parece que houve algum tipo de luta.
Mislim da je došlo do pogreške u komunikaciji.
Acho que temos um problema de tradução.
Žao mi je što je došlo do ovog.
Sinto muito que tenha chegado a isso.
Nešto je došlo u Kold Rok i uzimalo je decu.
Algo veio a Cold Rock que levava as crianças.
Od mog dede, preko mog oca, ovo je došlo do mene.
Do meu avô para meu pai, isso chegou a mim.
Možda je došlo vreme da prestanem da spavam kod Martija i poènem da se izvinjavam.
Talvez seja hora de parar com isso e começar a pedir desculpas.
Mora da je došlo do zabune.
Não temos uma clínica no Paraguai.
Ali onda je došlo do važnog otkriæa.
Mas então houve uma importante descoberta.
Datirao je 17 meseca pre nego što je došlo do epidemije virusa.
Ocorrido 17 meses antes do surto do T-vírus.
Ono što je došlo posle, bilo je još gore.
O que veio depois foi pior.
A onda je došlo do sevanja i celo polje sile oko arene je eksplodiralo.
Aí, veio o raio... e todo o campo de força ao redor da arena explodiu.
Mislim da je došlo do neke zabune.
Bem, deve ter ocorrido uma confusão.
Jednofg dana, iz semena za koje niko ne zna odakle je došlo, pojavi se nova biljka.
Um dia, de uma semente trazida... Ninguém sabia de onde, nasceu um novo tipo de brota.
Osetila sam da je došlo vreme da se ponovo povežemo.
Achei que finalmente era chegado o tempo do reencontro.
Mora da je došlo do greške.
Deve ter sido algum erro administrativo.
Onda je došlo do velike eksplozije i ti ljudi se samo stvoriše pred nama.
Houve uma grande explosão e esses caras vieram do nada.
Najverovatnije je došlo do curenja gasa.
Deve ter sido vazamento de gás.
Kakav maler što je došlo do bezbednosnog propusta na Džedi, direktore Krenik.
Uma infeliz quebra de segurança em Jedha, Diretor Krennic.
i u poslednje vreme je došlo do revolucije u našem shvatanju učenja kod mašina.
E recentemente houve uma revolução em nossa compreensão de aprendizagem de máquinas.
Takođe je došlo do unapređenja zadataka advokata, doktora i kojih još, koji su povećali zahteve naših kognitivnih mogućnosti.
É também o aprimoramento de suas tarefas como no caso de advogados, médicos e outros mais que criou maiores demandas às nossas faculdades cognitivas.
Pažljivo pogledajte površinu istočnog Pacifika, od Amerike, idući ka zapadu, i sa obe strane indijskog potkontinenta, gde je došlo do radikalnog iscrpljivanja kiseonika iz okeana.
Olhe cuidadosamente para o Pacífico leste, a partir das américas, extendendo-se para o oeste, e em cada lado do subcontinente Indiano, onde há uma deficiência radical de oxigênio nos oceanos.
(Smeh) Počela sam da se smejem zato što je došlo pitanja o tome da li sam ja pisac ili beskućna žena?
(Risadas) Começei a rir porque chegou ao ponto onde, eu era uma escritora ou uma sem-teto?
Ovim mislim da je došlo vreme da razmislimo o tome ŠTA zapravo brojimo.
Mas é hora de pensarmos em o que contar.
0.61642408370972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei o que deu em mim. - Oi, Harry. 